“အသံုးမ်ားတဲ့...စကားအတိုေလးမ်ား” 2

“အသံုးမ်ားတဲ့...စကားအတိုေလးမ်ား”
===================
(Short Conversations In Use)

ဒီေန႔လည္း.......အဂၤလိပ္စကားေျပာရာမွာ..အသံုးတည့္ႏိုင္ေလာက္တဲ့........စကားအတိုေလးေတြကို ထပ္မံေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္

(1) Beautiful but bad.
လွေလ ခက္ေလ။

(2) I couldn't care less!
လံုး၀ စိတ္မ၀င္စားဘူး။

(3) Nearest and dearest to my heart.
ကိုယ္ကေတာ့..စြဲစြဲလန္းလန္း ရွိပါတယ္။

(4) Looks good!
အရမ္းေကာင္းမယ့္ပံုပဲ။

(5) Don't sweet-talk.
ေျမွာက္ပင့္ မေျပာပါနဲ႔။

(6) Let it lie fellow!
ေလာေလာဆယ္..ဒီကတိုင္းပဲ ထားလိုက္။

(7) Hold it, Buster!
ေတာ္ပါေတာ့...ရွင္။

(8) None of your lip!
မ႐ိုင္းနဲ႔..ေနာ္။

(9) I haven't a clue.
က်ဳပ္..ဘာမွ မသိရပါဘူးဗ်ာ..။

(10) It's not all milk and honey.
အားလံုး ေျပလည္တယ္လဲ မဟုတ္ဘူးေပါ့။

(11) It's gone haywire.
ကိုး႐ိုးကားရားေတြ ျဖစ္ကုန္ၿပီ။

(12) Keep your shirt on!
စိတ္ေအးေအး ထားစမ္းပါ။

(13) You should be so lucky!
ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္..အားႀကီးႀကီး။
(A pay increased? You should be so lucky!လစာတိုးလိုက္တယ္.. ဟုတ္လား။ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္..အားႀကီးႀကီး။)

(14) Now you're talking!
မင္းေျပာတာ အခုမွ သေဘာေပါက္တယ္..ကြာ။

(5) Hellish good!
ေစာက္ရမ္းေကာင္းတယ္။
(Very အစား Hellish သံုးရင္ ဒီလို အဓိပြါယ္ထြက္ပါတယ္.. )

-------------------------------------xxxxxxxxx-------------------------------------