...ခဲ့လွ်င္..အဓိပၸါယ္ရတဲ့ ၀ါက်

''Inversionႏွင့္ေရးေသာ.. ၀ါက်မ်ား"
  ...ခဲ့လွ်င္..အဓိပၸါယ္ရတဲ့ ၀ါက်
----------------------------------------
( Inversions in conditional sentence)

ေက်ာင္းေတြမွာ If..နဲ႔စတဲ့၀ါက်ေတြ သင္ခဲ့ၾကရပါတယ္။Conditional sentence လို႔ ေခၚတာေပါ့။အဲဒီလို၀ါက်ေတြမွာ If ရဲ႕ေနာက္က had,should, wereစတဲ့စကားလံုးေတြလိုက္ရင္ Inversion နဲ႔ျပန္ေရးလို႔ရပါတယ္။ ေရးနည္း ကေတာ့ရွင္းရွင္းေလးပါ။
If ကိုျဖဳတ္ပစ္လိုက္ၿပီး had, should, were ေတြကို ၀ါက်ေရွ႕ဆံုး ပို႕လိုက္ရံု ပါပဲ။

* If I had remembered.ဆိုရင္ Had I remembered လို႔ေျပာင္းျပန္လွန္ ေပါ့ ..။အလားတူပဲ...
* If you should need a hand ဆိုရင္...Should you need a hand
* If I were you ဆိုရင္ Were I you ဆိုၿပီး ေျပာင္းလိုက္တာပါပဲ။
ဒီ၀ါက်ေတြက ..လံုး၀မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ အေျခအေနတစ္ရပ္ကို ျပန္ေျပာတဲ့ အခါ သံုးပါတယ္။ဥပမာ....
If I weren't so tired, I would go there with you.
ငါသာ အရမ္းမပင္ပန္းဖူးသာဆိုရင္ မင္းနဲ႔ အဲဒီသြားျဖစ္မွာ။
(ဒါေပမယ့္..ပင္ပန္းေနလို႔ မသြားျဖစ္ေတာ့တဲ့ အဓိပၸါယ္ပါ။) Inversion နဲ႔ ျပန္ေရးၾကည့္ရေအာင္။
Were I not so tired, I would go there with you. ေပါ့။
ကဲ...ေအာက္ကနမူနာေတြမွာ ပထမေရးထားတာက ရိုးရိုး။ဒုတိယ၀ါက်က Inversion နဲ႔ ေရးထားတာပါ။

(1) If I had known it, I would have helped him.
Had I known it, I would have helped him.
အဲလိုမွန္းသိရင္ ကူညီခဲ့တာေပါ့ကြာ။
(2) If I had known it was her birthday, I would have bought her a gift.
Had I known it was her birthday, I would have bought her a gift.
သူမရဲ႕ေမြးေန႔မွန္း သိခဲ့ရင္ လက္ေဆာင္၀ယ္ေပးခဲ့မိမွာ။
(3) If I were a doctor, I would be rich.
Were I a doctor, I would be rich.
ငါ..ဆရာ၀န္ျဖစ္လို႔ကေတာ့ ေထာမွာပဲ။
(4) If you should have any questions, please feel free to contact me.
Should you have any questions, please feel free to contact me.
ေမးစရာရွိလာခဲ့ရင္ ငါ့ကို ဆက္သြယ္ဖို႔ အားမနာပါနဲ႔.။
(5) If I had known it before,I wouldn't have loved you.
Had I known it before,I wouldn't have loved you.
အစက ႀကိဳသိခဲ့ရင္ မခ်စ္ခဲ့ပါဘူးကြာ။

မွတ္ခ်က္
----------
should", "were" "had" ပါတဲ႔ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ အေျခအေနကိုျပတဲ့ IF ၀ါက်ကိုပဲ Inversion လုပ္လို႔ ရတာပါ။should", "were" "had" မပါတဲ႔ အျခား if ၀ါက်ေတြကို Inversion မလုပ္ရ ပါ။"should", "were" and "had" မဟုတ္ပဲ INVERSION လုပ္ရင္ မွားပါ တယ္။
ဥပမာ...
If I go to Pathein, I will visit my grandmother.
ပုသိမ္သြားရင္ အဘြားဆီ အလည္၀င္မယ္။......ဆိုတဲ့၀ါက်ကို...
Go I to Pathein, I will visit my grandmother.လို႔ မေရးရပါ။
If I have enough money, I will buy a car.
ငါ့မွာ ပိုက္ဆံ လံုလံုေလာက္ေလာက္ရွိရင္ ကား၀ယ္မယ္။
ဒီ၀ါက်ကိုလည္း Have I enough money, I will buy a car.လို႔ မဆိုရ။

(၁၁) အျငင္းႀကိယာ၀ိေသသန(စကားစု) ျဖင့္စေသာ၀ါက်
--------------------------------------------------------

တစ္ကယ္လို႔ ၀ါက်တစ္ေၾကာင္းဟာေအာက္ကအျငင္းႀကိယာ ၀ိေသသန /စကားစု (negative adverbs and adverbial phrases) ေတြနဲ႔စခဲ့ရင္
Inversion နဲ႔ ေရးရပါတယ္။
in no way, not since, never; never before; not only...but also; not until; no sooner; at no time; on no account; under no circumstances.
ဥပမာ..I have never felt such fear before. ဒီလိုမ်ိဳး အရင္က တစ္ခါမွ မေၾကာက္ခဲ့ဖူးဘူး။ဒီ၀ါက်မွာ Never ေရာ Before ေရာပါလို႔ သူတို႔ကို ေရွ႕ထုတ္ၿပီး Inversion နဲ႔ ေရးၾကည့္မယ္။
Never before have I felt such fear.ဆိုၿပီး ျဖစ္သြားမယ္။
Never before က ေရွ႕ေရာက္သြားေတာ့ I have felt က have I felt ဆိုၿပီး ေျပာင္းျပန္ျဖစ္သြားတယ္။
အလားတူပဲ.. As soon as she put down the phone, it started to ring again. ဖုန္းကို ခ်ၿပီးၿပီးခ်င္း ျပန္ျမည္လာတယ္..။ဆိုတဲ့၀ါက်ကို
No sooner had she put down the phone than it started to ring again. ဆိုၿပီး ျပန္ေရးႏိုင္တယ္။
ကဲ..နမူနာေတြ ၾကည့္ရေအာင္ပါ..။
ပထမ၀ါက်က ရိုးရိုး။ဒုတိယ၀ါက်က Inversion ပါ။

(1)He had never in his life seen a more repulsive creature.
Never in his life had he seen a more repulsive creature.
ပိုမိုရြံရွာစက္စုပ္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့ သတၱ၀ါကို သူ႔ဘ၀မွာ တစ္ခါမွ မျမင္ဖူးခဲ့။
(2) He not only spilled coffee everywhere but also broke my favorite vase.
Not only did he spill coffee everywhere, but he also broke my favorite vase.
သူေၾကာင့္ ေနရာအႏွံ႔ ေကာ္ဖီေတြ ဖိတ္က်ရံုသာမက ကၽြန္ေတာ့္အႀကိဳက္ဆံုး ပန္းအိုးေလးပါ ကြဲသြားတယ္။
(3) The princess was not only strikingly beautiful but also extremely intelligent.
Not only was the princess strikingly beautiful, but she was also extremely intelligent.
မင္းသမီးဟာ ေပၚေပၚလြင္လြင္ လွရံုသာမက အလြန္လည္း ညဏ္ထက္တယ္။
(4) I understood the meaning of that word much later.
Not until much later did I understand the meaning of that word.
ေတာ္ေတာ္ၾကာၿပီဆိုမွ အဲဒီစကားလံုးရဲ႕အဓိပၸါယ္ သိခဲ့တယ္။
(5) You should not let him out of your sight at any time.(or) Don't let him out of your sight even for a second.
At no time should you let him out of your sight.
သူ႔ကို မ်က္စိေအာက္က ဘယ္ေတာ့မွ အေပ်ာက္မခံနဲ႔။
(6) You should never lend him any money.
Under no circumstances should you lend him any money.
သူ႔ကို ဘယ္ေတာ့မွ ပိုက္ဆံမေခ်းသင့္ဘူး။
(7) The cyclist was in no way held responsible for the recent accident
In no way was the cyclist held responsible for the recent accident.
ၿပီးခဲ့တဲ့ မေတာ္တဆမႈအတြက္ စက္ဘီးစီးသမားမွာ ဘယ္နည္းနဲ႔မွ တာ၀န္ မရွိပါဘူး။

ကဲ..ေနာက္ထပ္ Inversion ၀ါက် (၅)ခု နမူနာ ထပ္ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။
(1) Never had we heard such a fasicnating story.
(2) Never before had I seen such a beautiful tree.
(3) No sooner had he stepped outside than it started to rain.
(4) Under no circumstances should you leave your children unsupervised
(5) Under no circumstances will not prisoners be allowed to give interviews to the media .

ကဲဒီေလာက္ဆို ...Inversionနဲ႔ေရးတဲ့ ေနာက္ထပ္၀ါက်ႏွစ္မ်ိဳး သိသြားၿပီေပါ့။ ကိုယ့္ပိုင္ ၀ါက်ေလးေတြ ေရးၿပီး ေလ့က်င့္ၾကပါ ..။

.................................................................ကိုကိုထြန္း(ပုသိမ္)

“ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ားႏွင့္...စကားစျမည္ အပိုင္း(၁)” ==============================

----------xx (How to approach tourists)xx--------

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ေတြ(Tourists) အမ်ားႀကီး လာေရာက္လည္ပတ္ေနၾကပါၿပီ။သူတို႔နဲ႔ တစ္ေနရာမဟုတ္ တစ္ေနရာ.. ႀကံဳ ေတြ႕ႏိုင္တာမို႔ မိမိရဲ႕ စကားေျပာစြမ္းရည္ကို စမ္းသပ္တဲ့အေနနဲ႔..၀င္ေရာၿပီး စကားေျပာၾကည့္ႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးေတြ အမ်ားႀကီး ရွိလာပါၿပီ။ဒီေန႔ေတာ့.. .အေျပာင္းအလဲတစ္ခုေနနဲ႔ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ေတြကို စကားစျမည္ ဘယ္ လို ခ်ဥ္းကပ္ေျပာဆိုၾကမလဲ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ေဖာ္ျပသြားပါ့မယ္။(ေလ့လာခါ စ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ အထူးရည္ရြယ္ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္ပါတယ္။)

(၁) စကားစတင္ျခင္း
----------------------

Hello,May I introduce myself.My name is Win Thant.
ဟယ္လို..ကၽြန္ေတာ့္ကိုယ္ကၽြန္ေတာ္ မိတ္ဆက္ပါရေစ။ကၽြန္ေတာ့နာမည္က ၀င္းသန္႔ ပါ။
I'm a student and learning spoken English.
အဂၤလိပ္စကားေျပာေလ့လာေနတဲ့ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ပါ။
I want to start the conversation if you don't mind.
တစ္ကယ္လို႔ အပန္းမႀကီးဘူးဆိုရင္ ခင္ဗ်ားနဲ႔ စကားေျပာပါရေစ။

Student: :May I know your name please?
ေက်ာင္းသား။ ။ခင္ဗ်ားနာမည္ကို သိပါရေစ။

Tourist: ; How do you do. I'm Jhon.
ကမၻာလွည့္ခရီးသည္္။ ။(စေတြ႕ခါစႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား)။ကၽြန္ေတာ္ကဂၽြန္ပါ။
Student: :How do you do.
ေက်ာင္းသား။ ။(စေတြ႕ခါစႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား)။

Tourist: ; Hi, I'm Jhon. Nice to meet you.
ကမၻာလွည့္ခရီးသည္္။ ။ဟိုင္း။ကၽြန္ေတာ္က ဂၽြန္ပါ။ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါ တယ္။
Student: :Nice meeting you too.
ေက်ာင္းသား။ ။ကၽြန္ေတာ္လည္း ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္။

Tourist: ; Hi, I'm Jhon. Glad to meet you.
ကမၻာလွည့္ခရီးသည္္။ ။ဟိုင္း။ကၽြန္ေတာ္က ဂၽြန္ပါ။ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါ တယ္။
Student: :Glad to meet you too.
ေက်ာင္းသား။ ။ကၽြန္ေတာ္လည္း ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္။

Tourist: ; Hi, I'm Jhon.Pleased to meet you.
ကမၻာလွည့္ခရီးသည္္။ ။ဟိုင္း။ကၽြန္ေတာ္က ဂၽြန္ပါ။ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါ တယ္။
Student: :Pleased to meet you too.
ေက်ာင္းသား။ ။ကၽြန္ေတာ္လည္း ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္။

Tourist: ; Hi, I'm Jhon.Happy to know you.
ကမၻာလွည့္ခရီးသည္္။ ။ဟိုင္း။ကၽြန္ေတာ္က ဂၽြန္ပါ။သိကၽြမ္းရတာ ေပ်ာ္မိပါ တယ္။
Student: :Happy to know you too.
ေက်ာင္းသား။ ။ကၽြန္ေတာ္လည္း သိကၽြမ္းရတာ ေပ်ာ္ပါတယ္။

Tourist: ; Hi, I'm Jhon.Good to see you.
ကမၻာလွည့္ခရီးသည္္။ ။ဟိုင္း။ကၽြန္ေတာ္က ဂၽြန္ပါ။ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါ တယ္။
Student: :Good seeing you too.
ေက်ာင္းသား။ ။ကၽြန္ေတာ္လည္း ေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္။

(၂)ဆက္ေျပာရန္စကားမ်ား
-----------------------------
(1) First of all,where do you come from?
Where are you from?
Which country do you come from?
Which country do you belong to?
ပထမဆံုးအေနနဲ႔..ဘယ္ႏိုင္ငံကလာပါသလဲဗ်။
ကမၻာလွည့္ခရီးသည္က......လာတဲ့ ႏိုင္ငံကို တန္းေျဖပါလိမ့္မယ္။
ဥပမာ--France. ျပင္သစ္ႏိုင္ငံကပါ။ Germany.ဂ်ာမနီႏိုင္ငံကပါ။ ....Japan.ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကပါ.....စသျဖင့္။

(2) How long have you been in Myanmar?
ျမန္မာႏိုင္ငံေရာက္တာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ။
When did you arrive in Myanmar?
ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဘယ္အခ်ိန္က ေရာက္တာလဲ။
When did you arrive here?
ဒီကို ..ဘယ္ခ်ိန္က ေရာက္တာလဲ။
I arrived here 3 days ago.
လြန္ခဲ့တဲ့ (၃)ရက္က ေရာက္တာ။...စသျဖင့္ ေျဖပါလိမ့္မယ္။

(2) When did you notice your country?
When did you find out our country?
ခင္ဗ်ား..ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံကို ဘယ္အခ်ိန္ကစၿပီး သတိထားမိတာလဲ။
How did you know about our country?
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံကို ဘယ္လို သိခဲ့တာလဲ။


(3) Is this your first trip to Myanmar.
Is this your first trip?
ျမန္မာႏိုင္ငံကိုလာတာ ဒါ..ပထမဆံုးခရီးစဥ္လား။
Yes,this is my first trip.
ဟုတ္ပါတယ္။ဒါ..ပထမဆံုး ခရီးစဥ္ပါ။
No,two times.
ဟင့္အင္း။ဒီလာတာ ႏွစ္ခါရွိၿပီ....စသျဖင့္ ေျဖတတ္ပါတယ္။

(4) Where are you staying now?
Which hotel do you stay in?
I want to know the name of your hotel.
Where are you staying at?
ဘယ္မွာ တည္းတာလဲ။(တည္းတဲ့ေဟာ္တယ္ကို သိပါရေစ)
At Sedona Hotel.ဆီဒိုးနားဟိုတယ္မွာပါ။
At Zin Wai Lar Guest House. ဇင္ေ၀လာတည္းခိုခန္းမွာ တည္းပါတယ္။

------------ဒီလိုဆက္လက္ေျပာဆိုတဲ့စကားေတြကို “ကမၻာလွည့္ ခရီးသည္ မ်ားႏွင့္...စကားစျမည္ အပိုင္း(၂)” မွာ ဆက္ဖတ္ပါရန္....................။

(၃) စကားလက္စသတ္ျခင္း
-----------------------------
Student: : Do you enjoy talking wiyh us?
ေက်ာင္းသား။ ။ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔ စကားေျပာရတာ ေကာင္းရဲ႕လားဗ်ာ။
Tourist: ; Oh,yes.I enjoy a lot.
ကမၻာလွည့္ခရီးသည္္။ ။အို..စကားေျပာလို႔ အရမ္းေကာင္းတယ္။

Student: : Thanks for a nice talk.
ေက်ာင္းသား။ ။စကားေျပာလို႔ ေကာင္းတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါ။
Tourist: ; You're welcome.(It's my pleasure.)
ကမၻာလွည့္ခရီးသည္္။ ။ရပါတယ္။

Student: : Now we're leaving.I'm really pleased to meet you.I wish you for a nice trip.
ေက်ာင္းသား။ ။ကဲ ..ကၽြန္ေတာ္တို႔ သြားေတာ့မယ္။ေတြ႕ရတာ တစ္ကယ္ ၀မ္းသာပါတယ္ဗ်ာ။ခရီးစဥ္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစလို႔ ဆုေတာင္းေပးပါတယ္။
Tourist: ; Thank you.Have a nice time.
ကမၻာလွည့္ခရီးသည္။ ။ေက်းဇူးပါ။ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ပါေစ။

Student: : You too,Bye!
ေက်ာင္းသား။ ။ခင္ဗ်ားလည္း ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ပါေစ။ဘိုင့္...။ ။

(Short Conversations In Use)

“အသံုးမ်ားတဲ့..စကားအတိုေလးမ်ား”
===================
(Short Conversations In Use)

ဒီေန႔လည္း အသံုးတည့္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ အဂၤလိပ္စကားအတိုေလးေတြကို ထပ္မံ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

(1) Presto!
ဥံဳ........(အာခ်ေလာင္း)

(2) Blah, blah!
ဘာညာ...ဘာညာ..ေပါ့။

(3) Kiss it better!
ဥံဳဖြ.......(ေပ်ာက္)

(4) Take it or leave it!
ယူခ်င္ယူ၊ မယူခ်င္ေန။

(5) Finders keepers!
ေတြ႕တဲ့သူ ယူေၾကး။

(6) Aha! There it is!
ေဟာ....ဒီမွာေတြ႕ၿပီ။

(7) Easy come easy go!
လြယ္လြယ္ရ လြယ္လြယ္ကုန္။

(8) Once more!
ေနာက္တစ္ေခါက္ေလာက္ဗ်ိဳ႕။

(9) The more,the merrier.
လူမ်ားေလ ..ပိုေပ်ာ္စရာေကာင္းေလေပါ့။

(10) Hip , hip , hoaray!
ေဟလာေမာင္တို႔...၀ါး။

(11) Time,gentlemen,please?
ေရခ်ိန္ကိုက္ၿပီ..ျပန္ၾကစို႔။

(12) The show must go on!
လုပ္စရာရွိတာ ဆက္လုပ္။

(13) One for all and all for one!
လုပ္အတူတူ..ခံအတူူတူေပါ့။

(14) Things couldn't be better.
အားလံုးေကာင္းပါတယ္။

(15) All righty!
ေကာင္းပါၿပီ..၊၊...အိုေက။ ။

Basic English (အေျခခံအဂၤလိပ္အသံုး)

Basic English (အေျခခံအဂၤလိပ္အသံုး)

3. above ႏွင့္ over အထက္တြင္၊ အေပၚက၊ အေပၚမွာ

၁။ above ႏွင့္ over ႏွစ္ခုစလံုးသည္ “ပို၍ျမင့္ေသာေနရာမွာ” အေပၚမွာ ဟုအဓိပၸါယ္ရသည္။

- The snow came up above/over our knees.
ႏွင္းေတြဟာဒူးထက္ေရာက္လာခဲ့သည္။

- There’s a spider on the ceiling just above/over your head.
မင္းေခါင္းေပၚကမ်က္ႏွာက်က္မွာ ပင့္ကူတစ္ေကာင္။

၂။ above အား အရာ၀တၴဳတစ္ခုသည္ တျခားအရာ၀တၳဳတစ္ခု၏အေပၚတည့္တည့္တြင္ရွိ မေနသည့္အခါသံုးသည္။

၃။ over ကိုတစ္ခုက အျခားတစ္ခုကို လႊမ္းၿခံဳထားသည္။ ဖံုးလႊမ္းထားသည္ ဆိုသည့္အဓိပၸါယ္ျဖင့္ သံုးသည္။

- There is cloud over the South of England.
အဂၤလန္ေတာင္ပိုင္းေပၚတြင္ တိမ္မ်ားရွိသည္။

ေက်ာ္ျဖတ္လ်က္ ဟူသည့္အဓိပၸါယ္ႏွင့္လည္းသံုးသည္။

- Electricity cables stretch over/across the fields.
လွ်ပ္စစ္ေၾကးနန္း္ႀကိဳးမ်ားသည္ ကြင္းျပင္မ်ားေပၚျဖတ္လ်က္သြယ္တန္းေနသည္။

- The plane was flying over/across the Channel.
ေလယာဥ္ပ်ံသည္ ေရလက္ၾကားေပၚျဖတ္ပ်ံလ်က္ရွိသည္။

၄။ over ကို အတိုင္းအတာ ပမာဏတစ္ခုထက္အနည္းငယ္ပိုသည္ဟူသည့္ အဓိပၸါယ္ႏွင့္ သံုးသည္။

- ‘How old are you?’ ‘Over thirty. ’
“အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ။” “သံုးဆယ္ေက်ာ္ၿပီ။”

- He 's over two metres tall.
သူ႔အရပ္ ၂ မီတာေက်ာ္ျမင့္တယ္။

- There were over fifty people at the party.
ပါတီတြင္ လူငါးဆယ္ေက်ာ္ရွိသည္။

တစ္ခါတစ္ရံတြင္ ေဒါင္လိုက္ပမာဏ အတိုင္းအတာမ်ားအေၾကာင္းေျပာသည့္ အသံုးအႏႈန္းမ်ားတြင္ above ကိုသံုးသည္။
- above zero (အပူခ်ိန္သုညဒီဂရီအထက္);
- above sea-level(ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္အထက္):
- above average. (ပ်မ္းမွ်အထက္)

“အသံုးမ်ားတဲ့..စကားအတိုေလးမ်ား”

“အသံုးမ်ားတဲ့..စကားအတိုေလးမ်ား”
===================
(Short Conversations In Use)

ဒီေန႔လည္း အသံုးတည့္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ အဂၤလိပ္စကားအတိုေလးေတြကို ထပ္မံ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

(1) Keep coming!
လာၾက....လာၾက။

(2) Don't lose your head!
အေပ်ာ္မလြန္နဲ႔။

(3) Get in the car!
ကားေပၚတက္။

(4) How's that?
ဘယ္လိုလဲ။ဆိုစမ္းပါဦး။

(5) Wine or dine?
စားမွာလား..ေသာက္မွာလား။

(6) It depends!
အေျခအေနရပဲ။

(7) Now or never!
အခုလုပ္ရင္လုပ္..မလုပ္ရင္ ဘယ္ေတာ့မွ မလုပ္နဲ႔။

(8) Care you beat it!
ယံုလားေတာ့..မသိဘူး။

(9) So help me!
မွန္တာေျပာ..ခ်မ္းသာပါရေစ။

(10) No expense spared!
ေငြေရးေၾကးေရး ေျခသလံုးေမႊး။

(11) Three bags full,sir!
ရပါတယ္။စိတ္ခ်ပါ။လုပ္ေပးပါ့မယ္။

(12) Anything you need,just ask.
လိုတာရွိေျပာေနာ္။

(13) You shouldn't have!
ဟာ..မဟုတ္တာ..။အားနာစရာ။

(14) Don't feel bad!
အားမနာပါနဲ႔။

(15) I must love you and leave you.
အားလည္းနာတယ္။ခင္လည္းခင္တယ္။ဒါေပမယ့္ .သြားလိုက္ပါဦးမယ္။

“အသံုးမ်ားတဲ့...စကားအတိုေလးမ်ား”

“အသံုးမ်ားတဲ့...စကားအတိုေလးမ်ား”
===================
(Short Conversations In Use)

ဒီေန႔......အဂၤလိပ္စကားေျပာရာမွာ..အသံုးတည့္ႏိုင္ေလာက္တဲ့........စကားအတိုေလးေတြကို ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

(1) All the best.
ေအာင္ျမင္ပါေစ။

(2) Don't ask me!
ငါလဲ..သိဘူး...။

(3) Use your noodle!
ေသေသခ်ာခ်ာ စဥ္းစားစမ္းပါ။

(4) That's a deal.
ဒါ..အတည္ပဲ။

(5) That's the ticket!
လိုေနတာနဲ႔ ကြက္တိပဲ။

(6) Easy!
ေအးေဆးေနစမ္းပါ..။

(7) Leave it to me.
ငါ့တာ၀န္ ထားလိုက္စမ္းပါ..။

(8) I bet your sweet life!
တစ္ကယ္ပါ..ဘုရားစူး။

(9) Don't answer back!
ျပန္မေျပာနဲ႔။

(10) Watch your mouth!
စကားေျပာတာ..ၾကည့္ေျပာ။

(11) Is that a dig at me?
ငါ့ကို ေထ့ေငါ့ေနတာလား။

(12) Chuck it!
ေတာ္စမ္းပါ...ကြာ။

(13) Come off it!
မင္းကိုမင္း..အဟုတ္ႀကီး ထင္မေနနဲ႔။

(14) Bite your tongue!
စကားကို...ျပန္ျပင္ေျပာလိုက္စမ္းပါ။

(15) Tough shit!
မွတ္ကေရာ..၀မ္းသာတာကြာ။
(တစ္ေယာက္ေယာက္ ဒုကၡေတြ႕တာကို ၀မ္းသာေနတာ..)၊ ။

Credit အဂၤလိပ္ဘာသာေလ့လာစရာ

7 Rules of Life

7 Rules of Life

1.Make peace with your past so it won't screw up the present 
2.What others think of you is none of your business. 
3. Time heals almost everything, give it time. 
4. Don't compare your life to others and don't judge them. You have no idea what their journey is all about. 
5. Stop thinking too much, it's alright not to know the answers. They will come to you when you least expect it. 
6. No one is in charge of your happiness, except you. 
7. Smile. You don't own all the problems in the world

6 Negatives lines ,with positive

 
meanings....!!
 

1.Money can't buy happiness, but its
more comfortable to cry in a BMW
than on a bicycle :D .

2.Forgive your enemy, but remember
that bastard's name:D .

3.Help a man when he is in trouble
and he will remember you
when he is in trouble again. :/

4.Many people are alive only because
its illegal to shoot them(n) .

5.Alcohol doesn't solve any problem,but
neither does juice** .

6.Smoking kills, but if you don't smoke,
doesn't mean you'll never die...!! <

"Sometimes there is some SENSE in NONSENSE." :)

“အသံုးမ်ားတဲ့...စကားအတိုေလးမ်ား” 2

“အသံုးမ်ားတဲ့...စကားအတိုေလးမ်ား”
===================
(Short Conversations In Use)

ဒီေန႔လည္း.......အဂၤလိပ္စကားေျပာရာမွာ..အသံုးတည့္ႏိုင္ေလာက္တဲ့........စကားအတိုေလးေတြကို ထပ္မံေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္

(1) Beautiful but bad.
လွေလ ခက္ေလ။

(2) I couldn't care less!
လံုး၀ စိတ္မ၀င္စားဘူး။

(3) Nearest and dearest to my heart.
ကိုယ္ကေတာ့..စြဲစြဲလန္းလန္း ရွိပါတယ္။

(4) Looks good!
အရမ္းေကာင္းမယ့္ပံုပဲ။

(5) Don't sweet-talk.
ေျမွာက္ပင့္ မေျပာပါနဲ႔။

(6) Let it lie fellow!
ေလာေလာဆယ္..ဒီကတိုင္းပဲ ထားလိုက္။

(7) Hold it, Buster!
ေတာ္ပါေတာ့...ရွင္။

(8) None of your lip!
မ႐ိုင္းနဲ႔..ေနာ္။

(9) I haven't a clue.
က်ဳပ္..ဘာမွ မသိရပါဘူးဗ်ာ..။

(10) It's not all milk and honey.
အားလံုး ေျပလည္တယ္လဲ မဟုတ္ဘူးေပါ့။

(11) It's gone haywire.
ကိုး႐ိုးကားရားေတြ ျဖစ္ကုန္ၿပီ။

(12) Keep your shirt on!
စိတ္ေအးေအး ထားစမ္းပါ။

(13) You should be so lucky!
ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္..အားႀကီးႀကီး။
(A pay increased? You should be so lucky!လစာတိုးလိုက္တယ္.. ဟုတ္လား။ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္..အားႀကီးႀကီး။)

(14) Now you're talking!
မင္းေျပာတာ အခုမွ သေဘာေပါက္တယ္..ကြာ။

(5) Hellish good!
ေစာက္ရမ္းေကာင္းတယ္။
(Very အစား Hellish သံုးရင္ ဒီလို အဓိပြါယ္ထြက္ပါတယ္.. )

-------------------------------------xxxxxxxxx-------------------------------------

“အသံုးမ်ားတဲ့...စကားအတိုေလးမ်ား”

“အသံုးမ်ားတဲ့...စကားအတိုေလးမ်ား”
===================
(Short Conversations In Use)

ဒီေန႔လည္း.......အဂၤလိပ္စကားေျပာရာမွာ..အသံုးတည့္ႏိုင္ေလာက္တဲ့........စကားအတိုေလးေတြကို ထပ္မံေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

(1) Thumbs up!
ေအာင္ၿပီေဟ့..။

(2) It's a talk talk.
ဒါ..စကားႀကီးစကားက်ယ္..အပိုစကားေတြပဲ။

(3) It's beyond me.
အဲဒီေလာက္အထိ ငါမသိဘူး။

(4) Don't feel backward.
တြန္႔ဆုတ္ တြန္႔ဆုတ္ လုပ္မေနနဲ႔။

(5) You have a long wind.
မင္းက..ေလကိုရွည္တယ္။

(6) Fiddle sticks!
အိုး..မဟုတ္တယုတ္ေတြ။

(7) Take it or leave it.
ႀကိဳက္ရင္လုပ္..မႀကိဳက္ရင္ မလုပ္နဲ႔ေပါ့..။

(8) All in good time!
စိတ္ရွည္ရွည္..ထားစမ္းပါ။

(9) She loves fifty lucre.
သူမက..ေငြမက္တယ္ေနာ္။

(10) Would you believe?
မယံုႏိုင္စရာပဲ..။

(11) You better believe it!
ယံုလိုက္စမ္းပါ..ကြာ။

(12) Not kidding!
တစ္ကယ္..ေျပာေနတာပါ။

(13) Says who?
ဘယ္ေကာင္ ေျပာတာလဲကြ။
(မဟုတ္တာေျပာလို႔ စိတ္တိုေနတာ)

(14) Say me,that's who?
ဘယ္သူလဲဆိုတာသာ..ေျပာလိုက္စမ္းပါ။

(15) Skip it!
ဘယ္လိုမွ စိတ္ထဲ မထားပါနဲ႔..ဗ်ာ..။ ။

အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာရန္

  
NOTE Pad ထဲကို ေျပာင္း SAVE လိုက္ေနာ္ အဆင္ေျပပါေစ.....H2

Business is business - (စီးပြားေရးက စီးပြားေရးပဲ)

Money talks - ( ပိုက္ဆံ စကားေျပာတယ္)

Tall that to the marines - ( ေတာမွာသြားေျပာ)

Lead your own way - ( ကိုယ့္သမိုင္းကိုယ္ေရး)

Are you nuts? - ( မင္းရူးေနလား)

You are very talkative - (မင္းအရမ္းစကားမ်ားတာပဲ)

Behave yourself - ( ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းျပဳမူပါ)

That's the beauty of it - ( အဲဒါေလးေတြခ်စ္ဖို ့ေကာင္းတာ )

You stay out it - ( မင္း၀င္မပါနဲ ့)

Man matters most in life - (လူသာ ပဓာန ပါ )

Time out - ( ခဏရပ္နားေပးပါ )

There's one born every minute - ( အခ်ဥ္ဖမ္းရတာလြယ္ပါတယ္)

You are shameless - ( မင္းဟာအရွက္မရွိဘူး)

Mind your p's and q's - (အေနအထိုင္ဆင္ျခင္ေနာ္)

Age before beauty - ( အသက္ျကီးသူကိုဦးစားေပးပါ)

Don't do double - dealing - ( ႏွစ္ဖက္ခြ်န္မလုပ္နဲ ့)

Just as i thought - ( ထင္တဲ့အတိုင္းပဲ)

I'm buying - (ငါဒကာခံမယ္)

He was all ears - ( သူသိပ္သိခ်င္ေနတယ္)

Don't talk rot - ( မဟုတ္တာမေျပာနဲ ့)

Don't tell a lie - ( လိမ္မေျပာနဲ ့)

I'm all ears - ( ငါနားေထာင္ေနပါတယ္)

Don't you see ? - ( မင္းနားလည္မယ္ထင္ပါတယ္)

Dead or alive - (အေသ ရရ အရွင္ ရရ)

Let bygones be bygones - ( ျပီးတာေတြလည္းျပီးပါေစေတာ့ကြာ)

The point is - ( ငါဆိုလိုခ်င္တာက)

You're too big for your boots - ( မင္းေတာ္ေတာ္ျကီးက်ယ္တဲ့ေကာင္ပဲ)

Get to the point - (လိုရင္းကိုေျပာပါ)

That calls for celebration - ( မုန္ ့ေကြ်းသင့္တယ္)

Every second counts - ( စကၠန္ ့တိုင္းတန္ဖိုးရွိတယ္)

Give me a sec - ( တစ္စကၠန္ ့ေလာက္အခ်ိန္ေပးပါ)

Right away ! - (အခုခ်က္ျခင္းပဲ)

You heard me - ( ၾကားတယ္ေနာ္)

Perish the thought - ( မစဥ္းစားနဲ ့ေတာ့ ေမ့ပစ္လိုက္ေတာ့ )

Too little too late - ( နည္းနည္းေလးေနာက္က်သြားတယ္)

That's a poser - ( ဒါဟာသိပ္ခက္တဲ့ ေမးခြန္းပဲ)
Where the hell have you been ? ( မင္းဘယ္ေလွ်ာက္သြားေနတာလဲ)
It's all moonshine - ( လံုး၀အဓိပၸာယ္မရွိဘူး)
That 's why - ( အဲဒါေျကာင့္ ၊ ဒါေျကာင့္)
The reason is that - ( အေျကာင္းကေတာ့ဗ်ာ)
That's because - ( ဘာေျကာင့္လဲဆိုေတာ့)
Don't disturb me - (ငါ့ကိုလာမေႏွာက္ယွက္နဲ ့)
Don't put blame upon other - ( သူမ်ားကိုလႊဲမခ်နဲ ့)
It's been said -( ေျပာျကတာပဲေလ )
May i have a little chat- ( စကားနည္းနည္းေလာက္ေျပာပါ၇ေစ)
Take care of yourself- (ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ဂရုစိုက္ေနာ္)
Won't you enjoy it? - (မင္းဒါကိုသေဘာမက်ဘူးလားးး)
Anything to please you? - (မင္းစိတ္ျကိဳက္ေတြ ့ရဲ ့လားး)
The best of my ability - (ငါ့အစြမ္းအကုန္ပ)ဲ
That's a deal - (ဒါအတည္ပဲ )
Need anything? - (ဘာလိုေသးလဲ)
So far so good - (အခုအခ်ိန္ထိေတာ့ ဟုတ္ေနေသးတယ္ )
What a daft idea! (အဓိပၸာယ္ မရွိလိုက္တဲ့ အေတြး)
Don't talk ill of others - (သူမ်ားမေကာင္းေျကာင္းမေျပာနဲ ့)
Look here - (ဒီမယ္ ငါေျပာမယ္)
Think it over - ( ထပ္စဥ္းစားပါအံုး)
It's not that- (ဒီလိုမဟုတ္ေသးဘူးေလ)
You have my word - (ကြ်န္ေတာ္ကတိေပးပါတယ္)
For your eyes only - (ဘယ္သူကိုမွမျပနဲ ့)
Fairly sensible - (အေျမာ္အျမင္ ေတာ္ေတာ္ရွိတယ္)
Don't indulge your child - ( မင္းရဲ ့ ကေလးကိုအလိုမလိုက္နဲ ့)
Just so - (ဒီလိုပဲျဖစ္ရမယ္ေလ )
That's going beyond joke - ( ေနာက္တာလြန္လာျပီေနာ္)
Nonsense - (အဓိပၸာယ္ မရွိဘူးကြာ)
You'd better treat me - (မင္းငါ့ကို ဧည့္ခံျပဳစုရင္ ေကာင္းမယ္)
What a pity! - (သနားစရာေကာင္းလိုက္တာ )
How absent-minded you are ! - (မင္းႏွယ္ကြာ ေမ့တက္လိုက္တာ)
You can say that again - (သိပ္ဟုတ္တာေပါ့ ၊ ဟုတ္လိုက္ေလျခင္း)
What's the use of it? ( အဲဒါဘာအသံုးက်မွာမို ့လို ့လဲကြာ)
Do it at once - ( ခုခ်က္ျခင္းလုပ္ )
Don't be reluctant - ( စိတ္မပါလက္မပါ ျဖစ္မေနနဲ ့)
The same as ever - ( ခါတိုင္းလိုပါပဲ)
What's available? - (ဘာရႏိုင္ပါသလဲ ?)
Leave it to me - ( ငါ့တာ၀န္ ထားလိုက္စမ္းပါ )
Don't blame me - (ငါ့ကို အျပစ္လာမတင္နဲ ့)
It's not my fault - (ငါ့အမွားမဟုတ္ဘူး )
I don't have all day - (ငါတစ္ေနကုန္အခ်ိန္မရဘူး)
If you've got time - (မင္းအခ်ိန္ရရင္)
Please make yourself at home - (ကိုယ့္အိမ္လိုပဲသေဘာထားေနာ္)
Please come and join us - ( ငါတို ့ဆီကို လာပါ ၊ ဖိတ္ေခၚပါတယ္)
Nature calls ! - ( အိမ္သာသြားလိုက္အံုးမယ္)
Duty calls ! - ( ကိစၥ ရွိလို ့သြားလိုက္အံုးမယ္ )
Keep your nerve - (ကၠေျႏၵ မပ်က္ေစနဲ ့)
Don't take an air - (ဟိတ္ဟန္ထုတ္မေနနဲ ့)
့How much - ( ဘယ္ေလာက္က်သလဲ)
Don't argue with me - (ငါ့ကိုလာမျငင္းနဲ ့)
Any time - (ဘယ္အခ်ိန္မဆို)
Oh ! you dare say so - ( ေျပာရဲ လိုက္တာ )
How dare you are ! (မင္းကရဲလွခ်ည္လားးး)
Listen to me - (ငါေျပာတာနားေထာင္)
Look here -( ဒီမယ္ငါေျပာမယ္)
Any thing? - (ဘာကိစၥရွိလို ့လဲ )
Like father , like son - (ဖေအတူသားပဲ )
Don't dig your own grave - (ကိုယ့္ ေသတြင္း ကိုယ္မတူးနဲ ့)
Something wrong - (တစ္ခုခုမွားေနျပီ)
What's wrong? (ဘာမ်ားမွားသြားလဲ)
Not good enough - (သိပ္မေကာင္းဘူး)
Don't be talkative - ( စကားမမ်ားနဲ ့)
Here comes - ( လာပါျပီ )
What's happened? ( ဘာျဖစ္ခဲ့တာလဲ )
How come ! ( ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ)
As ever - (အရင္အတိုင္းပဲ)
Don't interfere - (၀င္မပါနဲ ့ ၀င္မစြက္နဲ ့)
This beats me - ( ဒါငါ့အတြက္သိပ္ခက္တယ္)
That is to say - ( ေျပာ၇မယ္ဆိုရင္ေတာ့ )
You got a minute - ( အခ်ိန္နည္းနည္းအားလား )
By the way - (စကားမစပ္)
As you see - (မင္းသိျမင္တဲ့အတိုင္းပဲ)
It goes without saying - (အထူးေျပာေနစရာမလိုပါဘူးးးး)
Suit yourself - (စိတ္တိုင္းက်သလိုလုပ္ )
Don't give me that - ( ငါ့ကို အျငင္းစကားေတြလာမေမးနဲ ့)
Do you mind if i butt in ? - ( ၀င္ေျပာရင္စိတ္မရွိနဲ ့)
What a coincidence ! - ( တိုက္ဆိုင္လိုက္တာ)
What line are you in ? - (မင္းဘာစီးပြားေရးလုပ္လဲ)
That's not the way to do it - (ဒီလိုမလုပ္ရဘူး)
Can it be shown ? (သက္ေသျပႏိုင္လား)
So what ? (အဲဒီေတာ့ဘာျဖစ္လဲ)
Walls have ears ! (လူေတြၾကားကုန္မယ္)
Let out - (လွ်ိဳ ့၀ွက္ခ်က္ကိုေျပာျပပါ)
A little bird told me - (သိေနတယ္ေလ)
Just you wait - (မင္းသိမယ္)
Let's say grace - ( ဆုေတာင္းလိုက္ၾကစို ့)
I don't care for myself - ( ငါ့အတြက္ငါမပူဘူး)
It's nothing to do with you - (မင္းနဲ ့ဘာမွမဆိုင္ဘူး)
Don't feel backward - (တြန္ ့ဆုတ္တြန္ ့ဆုတ္ လုပ္မေနနဲ ့)
Don't be afraid - ( ရဲရဲေျပာ ၊ ရဲရဲလုပ္ ၊ အားမနာနဲ ့)
Without fail - (မပ်က္မကြက္)
Can i make a bargain ? (ေစ်းဆစ္လို ့ရမလား)
Be quiet - (တိတ္တိတ္ေန)
Keep quiet - ( ၊၊ )
Keep silent - ( ၊၊ )
Thank God - (ေတာ္ပါေသးရဲ့)
What a relief ! ( ၊၊ )
Never say never again - ( စကားအကုန္မေျပာနဲ ့)
To be honest - (ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္)
Home is where the heart is - ( စိတ္လက္ေပ်ာ္ေနရာ ကိုယ္ဌာေနပဲ)
You are very curious - ( မင္းအရမ္းစပ္စုတာပဲ)
It'll go down in history - (သမိုင္းတြင္းက်န္ရစ္လိမ့္မည္)
Few and far between - (ရွားမွရွားပါပဲ)
May be - (ဟုတ္ခ်င္ဟုတ္မယ္)
I don't stand on your tongue - ( ငါသည္းမခံႏိုင္ေတာ့ဘူး)
Don't answer back - ( ျပန္မေျပာနဲ ့)
Mind your own business - (ကိုယ့္အလုပ္ကိုယ္လုပ္ပါ)
It's not your business - ( မင္းအလုပ္မဟုတ္ပါဘူးကြာ)
Don't do like that - ( ဒီလိုမလုပ္နဲ ့)
Don't talk like that - ( ဒီလိုမေျပာနဲ ့)
I'm rather tied up - ( ငါ့မွာ လုပ္စရာေတြေတာ္ေတာ့္ကိုမ်ားေနတယ္)
What a laughing stock ! - ( ရယ္စရာေကာင္းလိုက္တဲ့အေကာင္)
What a shameless fellow !- (အရွက္မရွိလိုက္တဲ့အေကာင္)
What a shameless gue ! - ( ။ )
So far - (ခုခ်ိန္ထိ)
We're not on speaking terms -(ငါတို ့မေခၚၾကဘူး စကားမေျပာၾကဘူး)
I'm getting tired of it - ( စိတ္ပ်က္ စိတ္ကုန္လာျပီ )
I'm sick of this - ( ၊၊ )
I'm fed up with it - ( ၊၊ )
Go on - ( ဆက္လုပ္ / ဆက္ေျပာ)
Go ahead - ( ဆက္လုပ္ / ဆက္ေျပာ)
Keep on - ( ဆက္လုပ္ / ဆက္ေျပာ)
Carry on - ( ဆက္လုပ္ / ဆက္ေျပာ)
Surprise ! Suprise ! - ( အံ့ေရာ အံ့ေရာ )
Words fail me ! - ( ။ )
That would be better - ( ဒါဆိုရင္ပိုေကာင္းမယ္)
You are very childish _ ( မင္းသိပ္ကေလးဆန္တာပဲ)
It wasn't me - ( ကြ်န္ေတာ္မဟုတ္ရပါဗ်ာ)
Who did it ? - ( ဘယ္ေကာင္လုပ္တာလဲ )
What a forgetful creature i am ! - (ငါဟာေတာ္ေတာ္ကိုေမ့တက္တဲ့အေကာင္ပဲ )
Oh ! how forgetful i am ! - ( ငါ့ႏွယ္ေနာ္ေမ့တက္လိုက္တာ )
What a fussy fellow ! - ( ပ်ာယီးပ်ာယာ ႏိုင္လိုက္တဲ့ေကာင္ )
How clumsy you are ! - ( ပံုပ်က္ပန္းပ်က္ ကိုးရိုးကားရားႏိုင္လိုက္တာ)
Do it before you forget - ( မေမ့ခင္လုပ္လိုက္အံုး)
He's a chip off the old block - (ဘမ်ိဳးဘိုးတူပဲ )
Please , call a spade a spade - ( အရွိကိုအရွိအတိုင္းေျဗာင္ဖြင့္ေျပာပါ )
Lest you should forged it - ( မင္းေမ့သြားမွာစိုးလို ့ )
It's just that i can't afford - ( ငါမတက္ႏိုင္လို ့ပါကြာ)
I haven't time to do it - ( အဲဒါလုပ္ဖို ့ ငါ့မွာ အခ်ိန္မရွိဘူး )
You really were taking liberties - ( မင္းဟာတကယ့္ကို ကဲလြန္းအားျကီးတယ္)
What do you take me for ? - ( မင္းငါ့ကိုဘာေအာက္ေမ့လို ့လဲ )
Knock it off - ( လုပ္မေနစမ္းပါနဲ ့)
Don't gossip about other - (သူမ်ားအတင္းမေျပာနဲ ့)
There's nothing to be afraid - ( ဘာမွေၾကာက္စရာမရွိပါဘူး)
I can't bear to do so - ( ငါဒီလိုမလုပ္ရဲဘူး)
It's the chance of a lifetime - ( ဒါဟာတစ္သက္မွာတစ္ခါ၇တဲ့အခြင့္အေရးပဲ)
Do it any means - (ဘယ္နည္းနဲ့မဆို ဒါကိုလုပ္ပါ)
Such is life - ( ဘ၀ဆိုတာ ဒီလိုပါပဲကြာ)
I didn't bargain for such trouble - ( ဒီလိုဒုကၡမ်ိဳး ၾကံဳ ့မယ္လို ့ ငါမထင္ခဲ့ဘူး)
Don't bully me - ( ငါ့ကိုဗိုလ္မက်နဲ ့ ၊ အႏိုင္မက်င့္နဲ ့)
Don't be conceited - ( ဘ၀င္မျမင့္နဲ ့)
Not as much as you think - ( မင္းထင္သေလာက္မဟုတ္ပါဘူး)
I'm all against it - ( အဲဒါကိုငါလံုး၀ ဆန္ ့က်င္တယ္)
I don't agree with you - ( မင္းကိုငါသေဘာမတူဘူး)
Not like that - (အဲဒီလိုမဟုတ္ဘူး)
More than enough - ( လိုတာထက္ေတာင္ပိုေသး)
That's enough - ( ေတာ္ပါျပီ )
Not so bad - (သိပ္မဆိုးပါဘူး)
You should - (မင္းလုပ္သင့္တယ္)
His life was in a mess - ( သူ ့ဘ၀ကေတာ့ ညစ္ေနျပီ)
Have a heart - ( စာနာပါ ၊ သနားပါ )
Wait and see - ( ေစာင့္ျကည့္ဦးေပါ့ကြာ)
Not absolutely sure yet - ( လံုး၀မေသခ်ာေသးဘူး)
Oh ! dear me - ( ျဖစ္မွျဖစ္ရေလကြာ)
That's really a pity - ( ဒါဟာတကယ့္္ကို သနားစရာပဲ)
It depends - ( အေျခအေနအရပဲ)
It's up to you - (မင္းအေပၚမူတည္တယ္ )
Give me a hug - ( ကဲကဲ ေက်ေအးလိုက္ျကစို ့)

Not again - ( ေတာ္ပါေတာ့ ၊ မေျပာပါနဲ ့ေတာ့)
End of story - ( ။ )

I tell this in confidence - ( မင္းကိုယံုလို ့ေျပာတာ ေလွ်ာက္မေျပာနဲ ့)
Break it up - (ရန္ျဖစ္တာ ေတာ္ျကေတာ့)
Not up to much - ( ေက်နပ္ဖြယ္ရာမရွိဘူး)

Do as you do - ( မင္းၾကိဳက္သလိုလုပ္ )
Do as you like - ( ။ )

Thumbs up - ( ေအာင္ျပီေဟ့ )
All the best - ( ေအာင္ျမင္ပါေစ)

Keep away - (အနားမကပ္နဲ ့ ေ၀းေ၀းေ၇ွာင္)
Keep out - (အနားမကပ္နဲ ့ ေ၀းေ၀းေ၇ွာင္)

Mum's the word - (ဒါကို လွ်ိဳ ့၀ွက္ထား )

Don't be cocky - ( မာန္မတက္နဲ ့)

A deal is a deal - ( အေပးအယူလုပ္ျပီးသားက လုပ္ျပီးသားပဲ )

First come , first served ( ဦးရာလူ စနစ္ပဲ )
Everybody his due - ( သူ ့ေနရာနဲ ့သူပဲ)

Keep your mind - (စိတ္ထိန္းပါ )
You shouldn't call people names - (မင္းလူေတြကိုနင္ပဲငဆ မေျပာသင့္ဘူး)
Once in a blue moon - (ျဖစ္ေတာင့္ျဖစ္ခဲ တစ္သက္မွာတစ္ခါဆိုသလို)
He's under a cloud - (သူ ့ကို မယံုသကၤာ ျဖစ္ေနတယ္)
I don't accept it - ( ငါလက္မခံဘူး)
Have a go - (လုပ္ၾကည့္)

Shame on you - (မင္းရွက္ဖို ့ေကာင္းတယ္)
What a shame ! (ရွက္စရာေကာင္းလိုက္တာ)
If were in his place - ( ငါသာသူ ့ေနရာမွာ ဆိုရင္ )
If i were in your place - ( ငါသာမင္းေနရာမွာဆိုရင္)
I feel nothing special - (ေထြေထြထူးထူးမခံစားပါဘူး)
If i were you - (ငါသာမင္းျဖစ္ရင္)

Don't do as i do - ( ငါလုပ္သလို လိုက္မလုပ္နဲ ့)

Sooner or later - ( အေႏွးနဲ ့အျမန္ဆိုသလိုေပါ့)
Once a thief , always a thief ( တစ္ခါျခံခုန္ဖူးတဲ့ ႏြား ၊ ဆက္ခုန္မွာပဲ )
How're things with you? (မင္းေကာအားလံုးအဆင္ေျပရဲ ့လား)
How's everything? (အစစအရာရာ အဆင္ေျပရဲ ့ လား )
Easy now - (စိတ္ေအးေအးထားပါ)
Out you go - (ထြက္သြားစမ္း)
Oh ! quite - ( ငါသေဘာတူတယ္)
I do - ( ငါသေဘာတူတယ္)
I agree with you - ( ငါသေဘာတူတယ္)

Don't worry . I' ve done this before - (မပူပါနဲ ့ ၊ ဒါမ်ိဳးအေတြ ့အၾကံဳ ရွိျပီးသား)

Take care - (သတိထား)

Top of Form

Like · · Share · about an hour ago ·

Bottom of Form

To improve our English Speaking

ကဲ English ကို ေလ႔လာသူေတြ အတြက္ အလြယ္ေၿပာ အဂၤလိပ္စာေလးေတြ ပညာမွ်ေ၀ဖုိ ႔ Share ေပးႀကပါေနာ္။

1. I say = ေဟ့လူ။

2. I see = ဟုတ္ၿပီ / သေဘာေပါက္ၿပီ။

... 3. You see? = သိလား။

4. I do = သေဘာတူပါတယ္။

5. I’m done = ငါေတာ့ ျပည္ဖံုးကားခ်လိုက္ၿပီ။

6. Done! = ေကာင္းၿပီ သေဘာတူတယ္/ ျဖစ္ေစရမယ္။

7. I’m up! = ကၽြႏ္ုပ္အိပ္ယာႏိုးၿပီ။

8. I’m all ears = ကၽြႏ္ုပ္ နားေထာင္ေနပါတယ္။

9. I give up = ပန္းေပးတယ္/ အ႐ႈံးေပးတယ္။

10. Search me! = ပန္းေပးတယ္/ ကၽြႏ္ုပ္မသိပါ။

11. I quit = ကၽြႏ္ုပ္ ႏုတ္ထြက္တယ္။

12. I’m buying = ကၽြန္ေတာ္/မ ဒကာခံမယ္။

13. My treat = ကၽြန္ေတာ္/မ ေကၽြးမယ္။

14. Your treat? = မင္းေကၽြးမွာလား…။

15. How much do I owe you? = ဘယ္ေလာက္က်ပါသလဲ…။

16. That calls for celebrations! = မုန္႔ေကၽြးသင့္တယ္။

17. God bless you! = ဘုရားသခင္ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ။

(ႏွာေခ်ရာ၌ အသံုးျပဳသည္)

18. Good bless you = ေက်းဇူးႀကီးပါေပတယ္။

19. Touch wood = တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္စကားဆံုမိလ

ွ်င္

ဆုေတာင္းျခင္း။

20. Knock on wood! = ကံေကာင္းပါေစ…။

21. Cross my heart! = ဘုရားစူး။

22. Keep your fingers crossed! = ေအာင္ျမင္ဖို႔ဆုေတာင္းေနၾက။၏

23. Swear upon the Bible! = ဘုရားေပးေပး က်မ္းေပးေပး။

24. Swear to God = ဘုရားစူး။

25. Thank God! = ေတာ္ပါေသးရဲ႕။

26. Jeeze! = ဘုရားေရ။

27. Holy cow! = အမေလး။

28. Good Heavens! = အမေလး။

29. Ma…ma…mia… ! = အမေလး … ေလး။

30. My…my ! = အမေလး … ေလး။

31. Wish me luck! = ဆုေတာင္းေပးပါ။

32. Let’s say grace = ဆုေတာင္းၾကစို႔။

33. By the grace of God = ဘုရားေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္။

34. God forbid! = ဖြ… လြဲေစဖယ္ေစ။

35. Freeze! = မလႈပ္နဲ႔။

36. Hold still = မလႈပ္နဲ႔… ၿငိမ္ၿငိမ္ေန။

37. Hold sit! = ရပ္လိုက္ / ေနဦး။

38. Thumbs up! = ေအာင္ၿပီေဟ့။

39. Come on ! = လာေလကြာ။

40. (Just) you dare ! = လုပ္ရဲလုပ္ၾကည့္စမ္း။

41. Just you wait ! = မင္းသိမယ္ / မင္းေစာင့္ေနပါ။

42. Just in case = လိုလိုမယ္မယ္။

43. Just as I thought = ငါထင္တဲ့အတိုင္းပဲ။

44. Shut up ! = ပါးစပ္ပိတ္။

45. Take that ! = ကဲကြာ။

46. Break it up ! = ရန္ျဖစ္တာ ေတာ္ၾကေတာ့။

47. Enough is enough = ေတာ္တန္တိတ္..။ (ေတာ္ၿပီဆို ေတာ္ၿပီ)

48. A deal is a deal! = အေပးအယူလုပ္ၿပီးသားက လုပ္ၿပီးသားပဲ။

49. Deal ! = သေဘာတူတယ္။

50. No kidding = ေနာက္ေနတာမဟုတ္ဘူး။

51. No fooling you = ေနာက္ေနတာမဟုတ္ဘူး။

52. Never say never again. = စကားအကုန္မေျပာနဲ႕။ (ဆိုခဲေစ ျမဲေစ)

53. Never say die = ဘယ္ေတာ့မွ အ႐ံႈးမေပးနဲ႕။

54. Never say lie = ဘယ္ေတာ့မွ မုသားမေျပာနဲ႕။

55. It never rains but pours = ျပႆနာေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေထာင္

56. A watched pot never boils = ေစာင့္ၾကည့္ေနရင္ ဘယ္ေတာ့မွျဖစ္မလာဘူး။

57. Age before beauty = အသက္ႀကီးသူကို ဦးစားေပးပါ။

58. Act your age ! = အရြယ္နဲ႕လိုက္ေအာင္ေနစမ္း။

59. Take it easy = ျဖည္းျဖည္းေပါ့။

60. Easy now = ျဖည္းျဖည္းပဲ၊ စိတ္ေအးေအးထား။

61. Right away ! = အခုခ်က္ခ်င္း။

62. Make it snappy = ျမန္ျမန္လုပ္ကြာ။

63. Look alive ! = ျမန္ျမန္လုပ္။

64. Dead or alive ! = အေသရရ၊ အရွင္ရရ။

65. Alive and kicking = သက္ရွင္လႈပ္ရွားဆဲပဲ။

66. Let's rock n' roll = လႈပ္ရွားလိုက္ၾကစို႕။

67. Show time ! = လႈပ္ရွားလိုက္ၾကစို႕။

68. Believe it or not ! = ယံုခ်င္ယံု မယံုခ်င္ေန။

69. Take my word = ကြ်န္ေတာ္ေျပာတာယံုပါ။

70. Too good to be true = ယံုေတာင္ မယံုရဘူး။

72. Have a nice day = ေပ်ာ္ရႊင္ေသာေန႔ ျဖစ္ပါေစ။

72. Keep the faith = ယံုၾကည္စမ္းပါ။

73. Go for it ! = လုပ္ထားကြ။

74. The show must go on = လုပ္စရာရွိတာ ဆက္လုပ္ရမွာပဲ။

75. It goes without saying = အထူးေျပာစရာ မလိုပါဘူး။

76. Going... gone... gone = သြားေတာ့မယ္… သြားေတာ့မယ္… သြားၿပီ။

77. Go! Go! Go! Go! = လုပ္ၾက… လုပ္ၾက။

78. Go... go ! = လုပ္ထားကြ။

79. Out you go ! = ထြက္သြား.. ထြက္ထြက္…။

80. One down, two to go = တစ္ေယာက္က်ရင္ ႏွစ္ေယာက္တက္မယ္။

81. Let bygones be bygones = ၿပီးခဲ့တာေတြလည္း ၿပီးပါေစေတာ့

82. It'll go down in history = သမိုင္းတြင္က်န္ရစ္မယ္။

83. Let go ! = လႊတ္စမ္း၊ လႊတ္လိုက္။

84. Duty calls ! = ကိစၥေလးေပၚလာလို႕ သြားလိုက္ဦးမယ္။

85. Nature calls ! = အိမ္သာသြားလိုက္ဦးမယ္။

86. Where can I wash my hands? = အိမ္သာေလး ခဏတက္ခ်င္တယ္။

87. Where can I powder my nose? = အိမ္သာေလး ခဏတက္ခ်င္တယ္။ (အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္သာ)

88. Got to do what you go to do = အႏၱရာယ္ မလြယ္ေကာင္းဘူး။

89. Near miss ! = ကပ္လြဲသြားတယ္ကြာ။

90. Bull's=eye = ပစ္မွတ္ထိတယ္။

91. Far from it ! = တျခားစီပဲ။

92. Far out ! = မိုက္တယ္ကြာ။

93. Head or tail? = ေခါင္းလား၊ ပန္းလား။

94. Head you win tail you lose = ေခါင္းဆိုမင္းႏိုင္၊ ပန္းဆိုမင္း႐ံႈး။

95. Money makes everything = ပိုက္ဆံရွိရင္ အကုန္ျဖစ္တယ္။

96. You look like shit! = မင္းပံုက စုတ္ျပတ္ေနတာပဲ။

97. Give me a break = ေအးေအးေဆးေဆးေနပါရေစဦး..။ (လာမေႏွာင့္ယွက္ပါနဲ႔)

98. That's great ! = သိပ္ေကာင္းတာေပါ့ကြာ။

99. ..... man = … ကြာ။

100. ... the hell... ? = … ကြ။