Basic English (အေျခခံအဂၤလိပ္အသံုး)

Basic English (အေျခခံအဂၤလိပ္အသံုး)

3. above ႏွင့္ over အထက္တြင္၊ အေပၚက၊ အေပၚမွာ

၁။ above ႏွင့္ over ႏွစ္ခုစလံုးသည္ “ပို၍ျမင့္ေသာေနရာမွာ” အေပၚမွာ ဟုအဓိပၸါယ္ရသည္။

- The snow came up above/over our knees.
ႏွင္းေတြဟာဒူးထက္ေရာက္လာခဲ့သည္။

- There’s a spider on the ceiling just above/over your head.
မင္းေခါင္းေပၚကမ်က္ႏွာက်က္မွာ ပင့္ကူတစ္ေကာင္။

၂။ above အား အရာ၀တၴဳတစ္ခုသည္ တျခားအရာ၀တၳဳတစ္ခု၏အေပၚတည့္တည့္တြင္ရွိ မေနသည့္အခါသံုးသည္။

၃။ over ကိုတစ္ခုက အျခားတစ္ခုကို လႊမ္းၿခံဳထားသည္။ ဖံုးလႊမ္းထားသည္ ဆိုသည့္အဓိပၸါယ္ျဖင့္ သံုးသည္။

- There is cloud over the South of England.
အဂၤလန္ေတာင္ပိုင္းေပၚတြင္ တိမ္မ်ားရွိသည္။

ေက်ာ္ျဖတ္လ်က္ ဟူသည့္အဓိပၸါယ္ႏွင့္လည္းသံုးသည္။

- Electricity cables stretch over/across the fields.
လွ်ပ္စစ္ေၾကးနန္း္ႀကိဳးမ်ားသည္ ကြင္းျပင္မ်ားေပၚျဖတ္လ်က္သြယ္တန္းေနသည္။

- The plane was flying over/across the Channel.
ေလယာဥ္ပ်ံသည္ ေရလက္ၾကားေပၚျဖတ္ပ်ံလ်က္ရွိသည္။

၄။ over ကို အတိုင္းအတာ ပမာဏတစ္ခုထက္အနည္းငယ္ပိုသည္ဟူသည့္ အဓိပၸါယ္ႏွင့္ သံုးသည္။

- ‘How old are you?’ ‘Over thirty. ’
“အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ။” “သံုးဆယ္ေက်ာ္ၿပီ။”

- He 's over two metres tall.
သူ႔အရပ္ ၂ မီတာေက်ာ္ျမင့္တယ္။

- There were over fifty people at the party.
ပါတီတြင္ လူငါးဆယ္ေက်ာ္ရွိသည္။

တစ္ခါတစ္ရံတြင္ ေဒါင္လိုက္ပမာဏ အတိုင္းအတာမ်ားအေၾကာင္းေျပာသည့္ အသံုးအႏႈန္းမ်ားတြင္ above ကိုသံုးသည္။
- above zero (အပူခ်ိန္သုညဒီဂရီအထက္);
- above sea-level(ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္အထက္):
- above average. (ပ်မ္းမွ်အထက္)